Manuals that read right, in every language you sell in.
Technilingual turns English technical manuals into accurate, formatted, multilingual documentation — without the per-word cost spiral or the formatting clean-up afterwards.
Scroll
Technilingual turns English technical manuals into accurate, formatted, multilingual documentation — without the per-word cost spiral or the formatting clean-up afterwards.
Every product update means paying for another full translation — and still fixing what comes back.
Every revision means paying full rate again, even for a manual that's 90% the same as last time.
Tables, contents pages, headings and warning boxes rarely survive translation intact.
The same part or warning gets worded three different ways across your product range.
Without a language base, every new manual starts from zero — and costs like it too.
The workflow is the product — not just a translation tool pointed at your files.
Files, languages and terminology extracted before anything is translated.
Draft translation applied with glossary rules enforced throughout.
Headings, tables, numbering and captions checked and rebuilt.
Section-by-section comparison against the source, flagging anything uncertain.
Native or subject-aware reviewer for safety-critical wording.
Translated files, glossary and QA notes, ready to publish.
Drag the slider to compare the original document against the translated version — layout, structure and warnings all preserved.
Choose the tier that matches how much risk is riding on the wording.
Designed for low-importance documents — leaflets, information sheets and other low-risk material.
Best used for safety information and other important, customer-facing documentation.
For crucial and critical information that is of utmost importance to the consumer.
Five steps, start to finish — no portal, no account, just email.
You send a quote request
Tell us the document, word count and languages — takes two minutes.
We confirm the quote & ask for your files
A clear price up front, plus exactly what we need from you.
You send over the documents
Word, PDF, whatever you've got — just reply with the files attached.
We translate, format & quality-check
AI-assisted translation, glossary applied, layout repaired, checked section by section.
You get the finished translation back
Files, glossary and QA notes — ready to review before you pay a thing.
Send over the basics and we'll come back with a scoped quote — no obligation, no jargon.
If something's not covered here, just ask in the quote form below.
Once we've agreed a quote, just reply to that email with your document attached — Word, PDF, or whatever format you have. No portal, no account to set up. If you haven't got a quote yet, submit the form below first and we'll take it from there.
After the work is complete and delivered — not upfront. You'll receive the final translated files, glossary, and QA notes together with an invoice.
Any language, and as many as you need for a single document. German, French, Spanish, Japanese, Mandarin — if you sell into a market, we can very likely translate into that market's language.
Tier 1 is designed for low-importance documents — leaflets, information sheets, and other low-risk material. Tier 2 is best used for safety information and other important, customer-facing documentation, with a full technical QA pass and formatting repair included. Tier 3 is for crucial and critical information that is of utmost importance to the consumer, adding a native or technical reviewer on top of everything in Tier 2.
It depends on word count, number of languages, and formatting complexity, so turnaround is agreed as part of your quote rather than a fixed number upfront — you'll know exactly when to expect it before any work starts.
Word and PDF are most common, but send whatever you have — we'll flag if anything needs converting first.
Yes. Files are handled under confidentiality by default. Documents are deleted one week after payment is completed, giving you a window to request any post-purchase revisions before they're removed.